Inhaltsverzeichnis

1 Der Aufbruch

Das erste Kapitel, in dem sich zwei Tiere, denen es zu warm geworden ist, auf den Weg machen, die Kälte wiederzufinden. Der eine sucht im Norden, der andere im Süden, und beide ahnen nicht, was sie letztlich finden werden.

2 Die Begegnung

Das zweite Kapitel, in dem der Eisbär und der Pinguin plötzlich voreinander stehen und Erstaunliches über sich herausfinden. Ein egoistischer Reflex wird überwunden und es zeigt sich, dass gemeinsames Leid verbindet.

3 Der Impuls

Das dritte Kapitel in dem ein Geier sich in das Geschehen einmischt. Eine Horde Paviane, eine Herde Antilopen und ein Leopard treten auf und wieder ab. Der Eisbär und der Pinguin begreifen etwas Entscheidendes und sehen sich plötzlich mit anderen Augen.

4 Der Pakt

Das vierte Kapitel, in dem der Pinguin sich seiner selbst bewusst wird. Zwei Helden werden geboren, eine große Aufgabe wird angenommen und ein Bund feierlich geschlossen.

5 Die Lösung

Das fünfte Kapitel, in dem einer in Ohnmacht fällt und zwei endlich mal wieder so richtig satt werden. Der Eisbär und der Pinguin machen eine eisbrechende Entdeckung, und es wird klar, wer eigentlich gegen wen kämpft.

6 Die Schwierigkeiten

Das sechste Kapitel, in dem sich die breite Straße des Erfolgs in einen steinigen Pfad verwandelt, der nirgendwohin zu führen scheint. Ein leiser Nachtvogel kann besonders gut zuhören und erteilt einen weisen Rat.

7 Der Trick

Das siebte Kapitel, in dem eine Manege voller Tiere durcheinander quasselt und trotzdem eine unerhörte Idee entsteht. Der Eisbär verkündet einen Plan, und dem Pinguin wird klar, wie zahlreich und wie stark die Tiere gemeinsam sind, stark genug für einen Sprung, der die Welt aus den Angeln zu heben und die Menschen ins Schwitzen zu bringen vermag.

8 Die Folgen

Das achte Kapitel, in dem die Stimmung kippt, in dem aus Lähmung Wut und aus Wut Leidenschaft wird. Einer hat es nicht begriffen und wird überstimmt, und die Insekten verbreiten eine frohe Botschaft auf der ganzen Welt.

9 Das Fest

Das neunte Kapitel, in dem das Wort "Danke" im Mittelpunkt steht, der Eisbär und der Pinguin sich tief in die Augen schauen und bei all dem Feiern ein paar hässliche Randfiguren nicht vergessen werden.

10 Die Zukunft

Das zehnte Kapitel, in dem Gemeinsamkeit zur Normalität wird. Zwei Helden kehren an den Ausgangsppunkt zurück, werden vom Macher zum Führer und bleiben in Verbindung. Und die Geschichte endet.